Перевод: с русского на английский

с английского на русский

птицы (о самолет)

  • 1 удар


    shock
    (при испытании на ударные нагрузки) — shock conditions, eighteen 10millisecond shocks at 15 g.
    - (соударение двух масс) — impact а single collision of one mass with a second mass.
    -, гидравлический — hydraulic shock
    динамическое воздействие жидкости на трубопроводы при резком изменении ее скорости. — dynamic effect of the fluid on the tube wall at a sudden change in the fluid velocity.
    -, динамический, при раскрытии купола парашюта — canopy opening shock load
    -, звуковой — sonic boom
    звук, издаваемый ударной волной от ла, летящего со звуковой или сверхзвуковой скоростью. — а noise caused by а shock wave that emanates from an aircraft traveling at or above sonic velocity.
    -, обратный — back kick
    явление, возникающее при запуске пд с поворотом вала в сторону, противоположную нормальному направлению вращения. — а phenomenon occuring when а reciprocating engine crankshaft turns in the direction opposite to normal rotation during starting.
    -, повторный (при посадке, "козел") — rebound
    - птицы (о самолет)bird strike
    -, тепловой — thermal shock

    the development of a steep temperature gradient and accompanying high stresses within a structure.
    - шасси о землю при посадкеimpact of landing gear at touchdown
    подвергать у. — subject to shock, strike do not strike or scratch the tube at any time.
    раздавать мягкие вещи (одеяла, подушки) для предохранения от у. (при авар. посадке) — distribute pillows, blankets, etc., for use on impact

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > удар

См. также в других словарях:

  • кру́то — круче. нареч. к крутой. Круто замесить тесто. □ Одна [сигара] свернута по гавански, круче и косее, другая по здешнему, прямо. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Полковник Хасанов подскакивает к генералу и на всем марш марше круто останавливает лошадь …   Малый академический словарь

  • Шульгин, Александр Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. В Википедии есть статьи о других людях с именем Шульгин, Александр. Александр Шульгин …   Википедия

  • Шульгин Александр Валерьевич — Александр Валерьевич Шульгин (р. 25 августа 1964, Иркутск)  продюсер, автор тестов, композитор. Содержание 1 Творчество 2 Дискография 2.1 Альбом «Анна» (20 декабря 1995) …   Википедия

  • Список потерянных Boeing 707 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… …   Энциклопедия Кольера

  • Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… …   Википедия

  • Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… …   Википедия

  • История авиации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Аварии и катастрофы истребителя Су-27 в 1995-2010 гг — Авиакатастрофы с участием Су 27 сравниетльно редки. 14 января 2010 г. в 9.27 мск пропал с экранов радаров самолет Су 27 Дальневосточного объединения ВВС и ПВО. Самолет выполнял плановый полет с аэродрома Дземги (Комсомольск на Амуре). Истребитель …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Аварии и катастрофы истребителей Су‑27 в 1995‑2012 гг — Это не единственное ЧП с участием истребителей Су 27 за последние годы. 2012 27 марта в Калининградской области во время выполнения планового учебно‑тренировочного полета на высоте около 600 метров в кабине истребителя Су‑27 сработал датчик,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Аварии и катастрофы истребителей Су-27 (1995-2011 гг.) — 2010 20 сентября в Приморье потерпел катастрофу истребитель Су 27. Экипаж Су 27 в составе двух человек совершал первый испытательный полет после заводского ремонта на Уссурийском авиаремонтном заводе. Самолет разбился практически сразу после… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»